יוצרים

רועי חן, מחזה

יליד תל-אביב, 1980. סופר, מתרגם ומחזאי הבית של תיאטרון גשר. מחבר הרומן נשמות (כתר), קובץ הסיפורים תל של אביב ורומן הביכורים סוסי הדיו (הקיבוץ המאוחד). בין תרגומיו: אני אוהב לשבור לאנשים את הפרצוף! מאת חארמס, סיפורי קולימה מאת שלאמוב, שדרות אפלות מאת בונין, אנשים עלובים מאת דוסטוייבסקי, מהתלות מאת צ’כוב, טרגדיות קטנות מאת פושקין. כמו כן, תרגם מעל ארבעים מחזות מאנגלית, רוסית וצרפתית. מחזות פרי עטו: מי כמוני, המשתמט, הרצל אמר, במנהרה, אני דון קיחוטה, הדיבוק, אליס, מסעות אודיסאוס, רוח התיאטרון, ועוד. 

פולינה אדמוב, תפאורה, תלבושות ומסכת אריה

מעצבת תפאורה ותלבושות בארץ ובחו"ל. בהבימה: אישה בורחת מבשורה, 1984, שלוש אחיות, הכיתה שלנו (בשיתוף ת. הקאמרי), אדיפוס, נעצר בחצות. בקאמרי: מיזרי, אותלו, הילד חולם, מפיסטו, ארוחת טעימות, כבוד אבוד, אלקטרה, איש קטן מה עכשיו?, פופר, זה הים הגדול. בגשר: מי כמוני, בזעיר אנפין, מסעות אודיסאוס, פציעות קטנות. בבית לסין: לילה אחד מרקוביץ', הר לא זז, שבעה. בחאן: האיש שחשב שאשתו היא כובע, שני קצרים וחתול, האדרת, משחק של אהבה ומזל (זוכת פרס התיאטרון לתלבושות, 2012), מולי סוויני, סדר עולמי חדש, הלילה השנים-עשר (זוכת פרס התיאטרון לתלבושות, 2010). בבאר-שבע: "איפיגניה". בתמונע: עיקר שכחתי. בצוותא: המשתמט, מישהו מאחורי. במלנקי: הזקנה ועושה הנסים, הזר (הצגת הפרינג' של השנה 2004), שושנת יריחו, על החטא, טרגדיות קטנות, המהגרים, איוב, אורפיאוס במטרו (פרס קיפוד הזהב לתפאורה, 2009). אופרה פרינג' משחק מזל. קבוצת מחול נועה דר: עננוֹצה. בסנט פטרבורג: עיקר שכחתי (Takoi teatr) (מועמדת לפרס "מסיכת הזהב", 2011), במוסקבה: טניה-טניה (Mastersakaya Fomenko), החיים הם חלום (Theatre Vakhtangov), בקייב: מרקיזה דה סאד" (Teatr Franko). בבייג'ין: אשכבה (Poly Theater). 

אילאיל סמל, בימוי

בוגרת תואר ראשון ושני בבימוי בהצטיינות מאוניברסיטת תל-אביב. ב-2015 ביימה את המחזה הקצר שוסטר מאת חנוך לוין עבור הפסטיבל הבינלאומי לתיאטרון סטודנטים, באקדמיה לתיאטרון Mozarteum בזלצבורג, אוסטריה. מחזה קצר פרי עטה, אין מחנות ב-ע' זכה בציון לשבח בפסטיבל Small במה, 2015. בשנת 2017 ביימה בהצלחה רבה את רצח قتل מאת חנוך לוין, הפקה משותפת של תיאטרון האוניברסיטה ותיאטרון צוותא, שהופיעה ברחבי הארץ וייצגה את ישראל בפסטיבלי תיאטרון בבלארוס, בולגריה, ופסטיבל סיביו היוקרתי ברומניה. זו עבודתה הראשונה בתיאטרון הרפרטוארי.

רוני רשף, מוסיקה

מלחינה, בוגרת האקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים ומאנס קולג', ובעלת תואר דוקטור ממנהטן סקול אוף מיוזיק (ניו-יורק). יצירתה כוללת ארבע אופרות, מחזמר, שני מחזורי שירים, יצירות קאמריות, ולחנים לעשרות הצגות וסרטים. בארה"ב עבדה עם אופרה אטלנטה, פורת-וורת' אופרה, הארטפורד אופרה, ה-Theater Living ,ובישראל עם התיאטרון הקאמרי, תיאטרון הבימה, תיאטרון חיפה, תיאטרון גשר, תזמורת המהפכה, סימפונייטה באר-שבע, התזמורת הפילהרמונית, ועוד גופים רבים. מרצה מבוקשת, בין השאר נמנית על הסגל הקבוע של הקריה האקדמית אונו.

אליהו סראוייסקי, תאורה

בוגר מרכז קלור למוסיקה ולמחול במגמת מוזיקה(1998). החל משנת 2006 עובד בתיאטרון גשר במחלקת תאורה. השתתף כמעצב תאורה בהצגות : "הלוך ושוב ", "נקודת היפוך".

פליקס שפושניק, סאונד

נולד באודסה, אוקראינה. בשנת 1990 עלה לארץ, שירת כלוחם ב"גולני". למד הפקה וסאונד בבית ספר "רימון", השתתף בהפקה והלחנה בפרויקטים רבים, כגון סרטים והצגות תיאטרון. הפעיל סאונד בתיאטרון

לילדים ונוער, תיאטרון הכרכרה, הבלט הישראל ועוד. הצטרף לתיאטרון גשר בשנת 2013 מאז משמש כמעצב ואיש סאונד.

צוות ההצגה:

סאונד: פליקס שפושניק, מקסים חבדיוק

תאורה: אליהו סראוייסקי

תלבושות ואביזרים: ודים קורז'וב/דן מנור

עוזרי במאית: דן מנור, אירנה אורלוב

ומנהלת הצגה: אירנה אורלוב

צוות ייצור:

תפאורה: יורי סוכנוב ובית מלאכה של תיאטרון גשר

תלבושות: אלכסנדר גטלין

אביזרים: אולגה ברזין

מפיק בפועל: רומן קבטנר

מנהל טכני: מקסים רוזנברג

מנהל אמנותי: יבגני אריה

מנכ"ל: לנה קריינדלין

תיאטרון גשר | שדרות ירושלים 9 תל אביב - יפו | 03-5157000
ט.ל.ח.

ע"ר 580190080